Guide:Marlin - 版の履歴

2024年1月30日 (火) 08:55にAsavonicによる

2024-01-30T08:55:20Z

2024年1月29日 (月) 13:51にAsavonicによる

2024-01-29T13:51:08Z

Asavonic: この版を翻訳対象に指定しました

2024-01-29T13:15:17Z

この版を翻訳対象に指定しました

Asavonic: Mark for translate

2024-01-29T13:14:52Z

Mark for translate

Asavonic: ページの作成:「== PlatformIO をインストールする == {{terminal|text= root_dir=$PWD export PLATFORMIO_CORE_DIR=$root_dir/pio git clone https://github.com/platformio/platformio-co…」

2024-01-29T12:59:56Z

ページの作成:「== PlatformIO をインストールする == {{terminal|text= root_dir=$PWD export PLATFORMIO_CORE_DIR=$root_dir/pio git clone https://github.com/platformio/platformio-co…」

新規ページ

== PlatformIO をインストールする ==
{{terminal|text=
root_dir=$PWD
export PLATFORMIO_CORE_DIR=$root_dir/pio
git clone https://github.com/platformio/platformio-core-installer
cd platformio-core-installer && python3 get-platformio.py
}}

== Marlin をクローンする ==
このガイドの作成時点で最新であるバージョン 2.1.2.1 のクローンを作成します。
{{terminal|text=
git clone -b 2.1.2.1 https://github.com/MarlinFirmware/Marlin marlin
cd $root_dir
}}

また、サンプル (バージョン 2.1.2.1 用) のクローンも作成するので、最初から開始する必要はありません。
{{terminal|text=
git clone -b 2.1.2.1 https://github.com/MarlinFirmware/Configurations config
}}

== PlatformIO プリセットを見つける ==
Ender 3 v4.2.2 ボード用にコンパイルしているため、「PlatformIO で構築する」で <code>STM32F103RE_creality</code> を使用します。

プリンターまたはマザーボードのバージョンが異なる場合は、以下の手順に進みます。

<code>./Marlin/src/pins/pins.h</code> ファイルで類似の行を検索します：
{{terminal|text=
grep CREALITY_V422 marlin/Marlin/src/pins/pins.h

./Marlin/src/pins/pins.h:575: #include "stm32f1/pins_CREALITY_V422.h"
/ STM32F1
/ env:STM32F103RE_creality
/ env:STM32F103RE_creality_xfer
/ env:STM32F103RC_creality
/ env:STM32F103RC_creality_xfer
/ env:STM32F103RE_creality_maple
}}

ボードに合ったものをお選びください。

== 設定 ==
オプション: このプリンターに固有の git ブランチを作成して、すべての変更を簡単に追跡および更新できるようにします。
{{terminal|text=
cd $root_dir/marlin
git checkout -b ender-3
}}

サンプルファイルを使用する。
{{terminal|text=
cp $root_dir/config/config/examples/Creality/Ender-3/CrealityV422/{_Bootscreen.h,Configuration_adv.h,Configuration.h,_Statusscreen.h} marlin/Marlin/
}}

オプション: 変更をコミットし、構成が変更されるたびにこれを実行します。変更の説明を入力します。
{{terminal|text=
cd $root_dir/marlin
git add Marlin
git commit -m "Ender 3 example config"
}}

== PlatformIO で建てる ==
以前に見つけた PlatformIO プリセットを使用します。
{{terminal|text=
cd $root_dir/marlin
$root_dir/pio/penv/bin/platformio run -e STM32F103RE_creality
}}

これによりファームウェアファイルがビルドされ、コンパイル出力ログで確認できます：
{{terminal|text=
RAM: [= ] 11.6% (used 7592 bytes from 65536 bytes)
Flash: [=== ] 27.2% (used 142600 bytes from 524288 bytes)
Building .pio/build/STM32F103RE_creality/firmware-20231008-230629.bin
}}

== インストール ==
<code>.pio/build/STM32F103RE_creality/firmware-20231008-230629.bin</code>をSDカードにコピーします。名前を変更しないでください。名前が現在のファームウェアと同じ場合、プリンタがアップデートを拒否する可能性があります。SDカードを挿入し、プリンターをリセットします。起動中に自動的に更新されるはずです。

← 古い版		2024年1月30日 (火) 08:55時点における版
1行目:		1行目:
		+	<languages />
	<translate>		<translate>
	== PlatformIO をインストールする == <!--T:1-->		== PlatformIO をインストールする == <!--T:1-->

← 古い版		2024年1月29日 (月) 13:51時点における版
1行目:		1行目:
−	<languages/>
	<translate>		<translate>
	== PlatformIO をインストールする == <!--T:1-->		== PlatformIO をインストールする == <!--T:1-->

@@ 1行目: / 1行目: @@
 <languages/>
 <translate>
-== PlatformIO をインストールする ==
+== PlatformIO をインストールする == <!--T:1-->
 {{terminal|text=
 root_dir=$PWD
@@ 9行目: / 9行目: @@
 }}
-== Marlin をクローンする ==
+== Marlin をクローンする == <!--T:2-->
 このガイドの作成時点で最新であるバージョン 2.1.2.1 のクローンを作成します。
 {{terminal|text=
@@ 16行目: / 16行目: @@
 }}
 また、サンプル (バージョン 2.1.2.1 用) のクローンも作成するので、最初から開始する必要はありません。
 {{terminal|text=
@@ 21行目: / 22行目: @@
 }}
-== PlatformIO プリセットを見つける ==
+== PlatformIO プリセットを見つける == <!--T:4-->
 Ender 3 v4.2.2 ボード用にコンパイルしているため、「PlatformIO で構築する」で <code>STM32F103RE_creality</code> を使用します。
 プリンターまたはマザーボードのバージョンが異なる場合は、以下の手順に進みます。
 <code>./Marlin/src/pins/pins.h</code> ファイルで類似の行を検索します：
 {{terminal|text=
 grep CREALITY_V422 marlin/Marlin/src/pins/pins.h
 ./Marlin/src/pins/pins.h:575:  #include "stm32f1/pins_CREALITY_V422.h"
   / STM32F1
@@ 39行目: / 43行目: @@
 }}
 ボードに合ったものをお選びください。
-== 設定 ==
+== 設定 == <!--T:9-->
 オプション: このプリンターに固有の git ブランチを作成して、すべての変更を簡単に追跡および更新できるようにします。
 {{terminal|text=
@@ 48行目: / 53行目: @@
 }}
 サンプルファイルを使用する。
 {{terminal|text=
@@ 53行目: / 59行目: @@
 }}
 オプション: 変更をコミットし、構成が変更されるたびにこれを実行します。 変更の説明を入力します。
 {{terminal|text=
@@ 60行目: / 67行目: @@
 }}
-== PlatformIO で建てる ==
+== PlatformIO で建てる == <!--T:12-->
 以前に見つけた PlatformIO プリセットを使用します。
 {{terminal|text=
@@ 67行目: / 74行目: @@
 }}
 これによりファームウェア ファイルがビルドされ、コンパイル出力ログで確認できます：
 {{terminal|text=
@@ 74行目: / 82行目: @@
 }}
-== インストール ==
+== インストール == <!--T:14-->
 <code>.pio/build/STM32F103RE_creality/firmware-20231008-230629.bin</code>をSDカードにコピーします。 名前を変更しないでください。名前が現在のファームウェアと同じ場合、プリンタがアップデートを拒否する可能性があります。SDカードを挿入し、プリンターをリセットします。 起動中に自動的に更新されるはずです。
 </translate>