システムメッセージの一覧
提供：Kobe Makerspace
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (トーク) (翻訳) | メッセージ群の査読は未使用です。 |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (トーク) (翻訳) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (トーク) (翻訳) | 無効な操作：$1。有効な値 - $2。 |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (トーク) (翻訳) | 無効なメッセージ群の集計 |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (トーク) (翻訳) | 無効なメッセージ群の集計の名前 |
| apierror-translate-invalidfilter (トーク) (翻訳) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (トーク) (翻訳) | 存在しないもしくは無効なグループ |
| apierror-translate-invalidlanguage (トーク) (翻訳) | 言語コード$1は無効です。 |
| apierror-translate-invalidstate (トーク) (翻訳) | 要求された状態は無効です。 |
| apierror-translate-invalidupdate (トーク) (翻訳) | 更新が無効です |
| apierror-translate-language-disabled (トーク) (翻訳) | $1への翻訳はできません。 |
| apierror-translate-language-disabled-reason (トーク) (翻訳) | $1への翻訳はできません。$2 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (トーク) (翻訳) | 動的メッセージ群はここではサポートしていません |
| apierror-translate-nomessagefortitle (トーク) (翻訳) | 題名が翻訳可能なメッセージと対応しません |
| apierror-translate-notranslationservices (トーク) (翻訳) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (トーク) (翻訳) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (トーク) (翻訳) | 自分の翻訳の査読はできません |
| apierror-translate-rename-key-invalid (トーク) (翻訳) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (トーク) (翻訳) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (トーク) (翻訳) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (トーク) (翻訳) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (トーク) (翻訳) | 無効なパスワード |
| apierror-translate-sandboxdisabled (トーク) (翻訳) | サンドボックスの機能は使用できません |
| apierror-translate-smg-nochanges (トーク) (翻訳) | 処理する変更はありません。 |
| apierror-translate-unknownmessage (トーク) (翻訳) | Unknown message |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (トーク) (翻訳) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (トーク) (翻訳) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| apierror-unknownerror-editpage (トーク) (翻訳) | 不明な編集ページのエラー:$1 |
| apierror-unknownerror-nocode (トーク) (翻訳) | 不明なエラーです。 |
| apierror-unknownformat (トーク) (翻訳) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (トーク) (翻訳) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (トーク) (翻訳) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (トーク) (翻訳) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (トーク) (翻訳) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (トーク) (翻訳) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (トーク) (翻訳) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (トーク) (翻訳) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (トーク) (翻訳) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-writeapidenied (トーク) (翻訳) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (トーク) (翻訳) | API のヘルプ |
| apihelp-aggregategroups-description (トーク) (翻訳) | メッセージ群の集計は追加もしくは削除の対象で、メッセージ群を関連付けまたは分離できます（処理は一度に1件ずつ）。 |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (トーク) (翻訳) | メッセージ群を関連付ける |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (トーク) (翻訳) | メッセージ群の集計は追加もしくは削除の対象で、メッセージ群を関連付けまたは分離できます（処理は一度に1件ずつ）。 |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (トーク) (翻訳) | メッセージ群IDを集計。 |
| apihelp-aggregategroups-param-do (トーク) (翻訳) | メッセージ群の集計とは。 |
| apihelp-aggregategroups-param-group (トーク) (翻訳) | メッセージ群の ID。 |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (トーク) (翻訳) | メッセージ群の説明をまとめる。 |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (トーク) (翻訳) | メッセージ群名を集計。 |
| apihelp-aggregategroups-summary (トーク) (翻訳) | メッセージ群の集計を管理。 |
